Блондинка в камуфляже (zabavakrasava) wrote,
Блондинка в камуфляже
zabavakrasava

Category:

про израиль

Это, наверное, только в Израиле можно, стоя на кассе супермаркета, услышать от пухленькой кассирши заговорщицкое:

- А попробуйте вот такие конфетки, м-м-м, знаете какие вкусные!
- Ой, спасибо, - покладисто отвечаю, - только вот, жаль, доктор не велел.

И дальше вы с ней еще минут десять стоите и обсуждаете, что бы такое съесть, чтобы лучше похудеть. И рассказываете друг другу про анализы. И про диеты.
А она тебе шо? А ты ей шо? Да ты шо!

* * *
И еще я нигде не видела такого ужаса в глазах, как в том же супермаркете, когда при расчете говоришь, что у тебя нет скидочной карточки.

- Как нет?! Так давайте прямо сейчас заведем!

Говорю, что спасибо, не надо. У меня есть, просто я ее дома забыла.

Потрясенное молчание.

Всё жду, когда какой-нибудь кассир таки всплеснет руками и завопит, как бабушка:

- ЗАБЫЛА СКИДОЧНУЮ КАРТОЧКУ?! Да лучше б ты голову дома забыла!!

Начала носить карточку. А то и правда, с такими ценами лучше голову дома забыть.

* * *
В прошлый приезд покупала жидкость для мытья посуды. Нам надо было уезжать уже через пару дней, а как назло, все закончилось. В израильском супермаркете, как всегда, почти все продается емкостями от литра.
Ок, что ж поделать, выбрала самую маленькую литровую емкость.

На кассе черноволосая гэвэрэт начинает бурно жестикулировать и что-то мне пояснять на иврите, тыча пальцем на полку, от которой я только что отошла. Понимаю, что она мне пытается пояснить: сейчас на эту жидкость для посуды - АКЦИЯ! Если берешь два литра, то еще один литр тебе идет в подарок!

Киваю, говорю что тода роба, но слиха, мне нужна только вот эта бутылка. Вот мои шекели, бэвакаша.
Она продолжает втолковывать - так подарок же! Целый литр!

Я жестами поясняю, что уезжаю через два дня, никак мне не пригодится ни этот литр, ни дополнительный, ни подарочный. Да-да, уезжаю, совсем.

Тогда она... отодвигает злосчастную бутылку из зоны моей досягаемости, так, что не дотянуться. И в отчаянии обращается к очереди, мол, кто-то говорит тут по-английски? или по-русски? поясните этой непрактичной шиксе, что литр, целый литр бес-плат-но! Явно не понимает же.
Ой-вей, угораздило же нашего мальчика связаться с такой бесхозяйственной гойкой. Не углядишь - все деньги по ветру пустит, ох.

* * *

И еще о подарках. Сходила утром в супермаркет. На кассе посмотрели в чек, говорят, мол, вам положен Подарок!
Спасибо за покупку, Подарок только свой не забудьте, идите вон к администратору.
Прихожу в предвкушении. Дают. Пакет с вареной свеклой.

Вечером в том же супермаркете, уж с Л.
Ситуация повторяется. Подарок! не забудьте получить ваш Подарок!
Говорю кисло: иди, сейчас у нас будет второй пакет с вареной свеклой.
Он подходит. Его спрашивают: вам какое французское вино, белое или красное?
Нормально вообще?!

А еще говорят - у нас в магазине происходит розыгрыш автомобиля. Возьмите вот этот купончик с номером, да зайдите на сайт.
Л. встает в привычную позу, мол, математическая модель вероятностей говорит, что херня все эти ваши лотереи.

Потрясенное молчание. В Израиле не участвовать в лотереях и розыгрышах - это еще хлеще, чем забывать скидочную карточку.

Я пихаю его локтем в бок, забираю у администратора купон, и еще один. Конечно, нас же двое, и шансов должно быть больше. Конечно же, обязательно поучаствуем, как же иначе.
А на спутника моего не обращайте внимания, что он в этой жизни понимает, не местный он.


Tags: Израиль, повседневности
Subscribe

Posts from This Journal “Израиль” Tag

  • изя всё

    Отменяется поездка в Израиль. За квартиру мы договорились сильно загодя, еще на Новый Год, чтобы не остаться в высокий сезон в Бен-Гурионе в…

  • внезапное

    Стою только что на кассе в Тив-Тааме. Вокруг - завтрашний Новый год, суматоха, мандарины и израильский жаркий декабрь. Женщина предпенсионного…

  • зима в израиле

    Израильтяне. При всем уважении: вы зажрались. Сначала вы нас два года пугаете невыносимой жарой летом, так что мы послушно старались избегать…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 36 comments