March 14th, 2013

танец на ходулях

Вчера в гостях сидела приятельница и рассказывала о нашем с ней общем знакомом.

Он, размышляя об иммиграции в Канаду, сказал:
- Я не хотел бы жениться на коренной канадке. Это ж как - моя жена даже не сможет отреагировать, когда я воскликну "Каналья!!!"

- Тысяча чертей!  - на автомате откликнулась я, воздев руку характерным Д'Артаньяновским жестом, а после грустно вздохнула и перевернула очередную оладушку на сковородке.

Ах, душа моя, la jeunesse, la jeunesse. Впрочем, не будем начинать все по новой.

Я о чем. О том, что наконец-то нашелся хоть один человек, который придает такое же значение общему культурному пространству в паре, как и я.

Сто тыщ мильёнов часов споров с подругами - почему я не хочу выходить замуж за иностранца, к тому же общаться с мужем на чужом мне языке.Collapse )